jueves, abril 16, 2009

Aporte al vocabulario argentino por Les Luthiers

Sí amigos, la vida es larga y dura.
-A veces, acotó Lumix.

-Oh ,sí claro! a veces! -dije yo- Otras es corta y blanda. Como de algodón, de humo de incienso, de yerba verde en un temazcal.
Hoy tengo ganas de reír a pesar de que los mocos no paran de caer . I don´t not why.
-Oh, sí! sí que sabés !-diría alguien.
Pero mejor pasemos al asunto que nos convoca hoy aquí.

Me acaba de llegar un mail de Juanjo, un amigo que no veo muy seguido, pero que siempre que tiene algo bueno me lo manda por mail. Hoy me este que cambió mi humor.
Va:
(y disculpen algunos lectores del blog que se van a perder de algunas, ya que es un humor bien argentino)

Siempre es bueno ampliar el vocabulario .

Aquí va un humilde aporte de Les Luthiers

INESTABLE: Mesa norteamericana de Inés.

ENVERGADURA: Lugar de la anatomía humana en dónde se colocan los condones.

ONDEANDO: Onde estoy.

CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos.

DECIMAL: Pronunciar equivocadamente.

BECERRO: Que ve u observa una loma o colina.

BERMUDAS: Observar a las que no hablan.

TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.

TELÓN: Tela de 50 metros ... o más.

ANÓMALO: Hemorroides.

BERRO: Bastor Alebán.

BARBARISMO: Colección exagerada de muñecas barbie.

POLINESIA: Mujer Policía que no se entera de nada.

CHINCHILLA: Auchenchia de un lugar para chentarche.

DIADEMAS: Veintinueve de febrero.

DILEMAS: Háblale más.

MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes.

MEOLLO: Me escucho.

TOTOPO: Mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro que cocome frifrijoles.

ATIBORRARTE: Desaparecerte.

CACAREO: Excremento del preso.

CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimento que está a punto de convertirse en vache.

ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.

ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los exámenes excepto para dos.

NITRATO: Ni lo intento.

NUEVAMENTE: Cerebro sin usar.

TALENTO: No ta rápido.

ESGUINCE: Uno más gatorce.

ESMALTE: Ni lune ni miélcole.

SORPRENDIDA: Monja en llamas.


Pues bien , espero que les haya causado tanta gracia como a mí. Les dejo un video en el mismo estilo para verlos y reírse otro rato más.


6 comentarios:

Mariluz dijo...

¡¡Genial, maravilloso, desternillante!!
y de Les Luthiers qué decir si no lo que todo el mundo ¡¡¡son los mejores!!! llevo más de 30 años riendo con ellos.
Gracias por hacerme reír hoy... con el post de ayer 'casi' lloré.
Beso

manuel_h dijo...

Me encantan. Los vi por primera vez en la tele española hace treinta y tantos años y desde entonces sigo partiéndome de risa con ellos, en disco, en grabaciones, en vivo... son geniales!!!

Danixa dijo...

bueno Mariluz, qué suerte que te haya hecho reír, no me gusta hacer llorar, sí, son geniales los les luthiers!
Un beso enorme wapa!!!

Manuel, al final, los españoles son los más entendidos en la materia!
Qué bueno.Yo hace rato que no los veo en vivo, pero sí cada tanto los veo en el tubo para mí, (youtube), jaj...
beso!

Patricia dijo...

Reír es indispensable, cuestión de vida o muerte, Diana, gracias.
Lamento enterarme recién ahora de que anduviste enferma, lo cual me hace admirar aún más que te hayas asomado a mis cartas. Que haya pasado el período de mala y estés firme en la buena!

Danixa dijo...

Así es Patricia,una sonrisa aunque sea está bien no?

María W. dijo...

Genial!! Todo!!! Empecé a reírme de a poco, luego en aumento (leyendo el diccionario) hasta llegar a la carjajada plena y y las lágrimas. Un placer!!! Besos